Rir6アーカイブ

2003-08-20


[旧NWatch]天皇ごときのせいでゲーム発売中止

mirror

1 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:03/08/19 10:46 (ID:svf8e6+Y)
メディアクエスト、「Hearts of Iron」の発売を中止
理由は「ゲームに日本語化が困難な部分」
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20030811/hoi.htm
発売中止の理由は「英語版の一部に弊社のゲームソフト作成基準上、
日本語化が困難な部分があるため」としている。平たく言うと、日本語版
で出すにはゲームデザインに問題があることが判明したため、というこ
とになるだろう。

「日本語化が困難な部分」についての具体的な内容については明らかに
していないが、同作のテーマであるイデオロギーの激突が、日本語化し
て発売するにはあまりにも露骨過ぎると判断されたのではないだろうか。

たとえば、ドイツの政治傾向をファシズムから民主主義に変えるとする。
この場合、クーデターを起こしてヒトラーを廃する必要がある。これが日
本の場合、天皇制を廃することに直結してしまうわけである。

37 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:03/08/19 10:57 (ID:paHK5KBT)
規制されると
やりたくなるよな?

153 名前:Hearts of Iron (HoI) 投稿日:03/08/19 14:30 (ID:UtH8YYrQ)
◆ Hearts of Iron (HoI) の概要1 ◆
Hearts of Ironは、第二次世界大戦をテーマにした
シミュレーションゲームです。

Hearts of Ironには、1936年、1939年、1941年の
3つのシナリオがあります。シナリオの終了は、
いずれも1948年末です。
プレイヤーはこの期間中、国家の指導者として
部隊の移動と戦闘・部隊の生産・技術の開発・外交
・内閣人事・資源の輸送等を行います。

149 名前:Hearts of Iron (HoI) 投稿日:03/08/19 14:28 (ID:UtH8YYrQ)
◆ Hearts of Iron (HoI) の概要2 ◆
Hearts of Ironのマップは、州と海域で区切られています。
プレイヤーが移動先を指定すると、
部隊はマップ上をリアルタイムで移動していきます。
一国あたり数十〓数百の部隊を指揮することになりますが、
複数の部隊を簡単にまとめることができるのでそれほど煩雑ではありません。

移動先に敵国の部隊がいると、自動的に戦闘が始まります。
戦闘では地形・指揮官・司令部・天候・昼夜・包囲など
多くの修正がありますが、プレイヤーは基本的に見ているだけです。

海を越えて陸上部隊を送るには、輸送管を使います。
また、輸送機と空挺部隊を使うことで、空挺効果を行うことができます。
特殊な戦闘としては、
敵国の工業力を削る戦略爆撃と、
海上の資源輸送ルートを攻撃する通商破壊があります

161 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:03/08/19 14:49 (ID:t5tjxo1i)
たぶんみんな、Civilization みたいに
「自分の国を自主的にファシズムから民主主義に変える」ようなゲームを
イメージしてるでしょ。

Hearts of Iron てのはそうじゃなくて、
アメリカがチリのアジェンデ政権を倒した時みたいに、
他国に軍事クーデター起こして現政権を転覆させて
自国寄りの新政権をぶち立てて、こっちの同盟に引き込む、
というゲームなのね。

impress では「ファシズム→民主主義」のケースを例に挙げてるが、
実はもっとありがちなケースとして「ファシズム→共産主義」もあり得て、
つまりソ連が日本国内の共産主義者を援助して… というケースね。
ソ連だと、外務大臣にヴィシンスキーを任命すると、
クーデター成功率が大幅アップするので、民主主義陣営より有利。

193 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:03/08/19 20:26 (ID:pra8vgFq)
海外のゲームにおいての天皇の扱われ方
http://24hour.system.to/jitb/nippon2.htm

201 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:03/08/20 01:50 (ID:VL89cshV)
>弊社のゲームソフト作成基準上、
内部規範があるんだね。公開してほしいな。天皇以外に色々面白そう(w
確かに規制されるとやりたくなるんだよな、、、買おうかな? http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1061257595/